Termini e condizioni generali (CG)

Bio-Sonnenhof Seebacher § 1 Ambito di applicazione Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) regolano l'utilizzo di offerte, prenotazioni, servizi e vendite tra Bio-Sonnenhof Seebacher (di seguito denominato "Fornitore" o "noi") e il cliente (di seguito denominato "Ospite" o "Cliente"), salvo diverso accordo scritto. Sezione 2 Parte Contraente / Descrizione dei Servizi La parte contraente è: Bio-Sonnenhof Seebacher Aich 16, 8943 Aigen im Ennstal, Austria E-mail: sonnenhofseebacher@gmail.com Telefono: +43 676 7340490 Bio-Sonnenhof Seebacher offre i seguenti servizi: • Alloggio in camere e appartamenti confortevoli • Campeggio in fattoria • Soggiorni in rifugi alpini • Esperienze in fattoria e attività agricole • Vendita dei nostri prodotti biologici direttamente dalla fattoria Sezione 3 Conclusione del Contratto Il contratto per l'utilizzo dei servizi si conclude solo con la conferma della prenotazione da parte del fornitore – per iscritto via e-mail o telefonicamente. Fino ad allora, la richiesta di prenotazione è considerata non vincolante. Sezione 4 Prezzi / Condizioni di pagamento 4.1 Tutti i prezzi sono espressi in euro (€) IVA inclusa (salvo diversa indicazione). 4.2 I pagamenti devono essere effettuati in loco in contanti o tramite bonifico bancario/carta di debito, salvo diverso accordo. Al momento della conclusione del contratto potrebbero essere richiesti acconti o depositi. Sezione 5 Cancellazione / Recesso 5.1 Le cancellazioni da parte dell'ospite devono essere effettuate per iscritto. 5.2 I termini applicabili e le condizioni di cancellazione (ad esempio, a seconda della stagione o del periodo precedente all'arrivo) saranno concordati con la conferma di prenotazione. 5.3 In caso di cancellazioni con breve preavviso, potrebbe essere addebitata una penale di cancellazione fino al 90% del prezzo totale concordato. Sezione 6 Servizi / Utilizzo in loco 6.1 I servizi prenotati sono a disposizione dell'ospite esclusivamente durante il periodo concordato. 6.2 I servizi aggiuntivi (ad esempio, attività agricole, pasti, acquisto di prodotti) saranno addebitati separatamente. 6.3 Gli animali domestici sono ammessi solo previa consultazione. Sezione 7 Responsabilità e Sicurezza 7.1 Il fornitore è responsabile per i danni solo in caso di dolo o colpa grave comprovati. 7.2 Il fornitore non si assume alcuna responsabilità per veicoli, tende e oggetti personali portati all'interno della struttura. 7.3 Le attività legate all'agricoltura e agli animali vengono svolte a rischio e pericolo dell'ospite. Sezione 8 Protezione dei dati / Dati personali I dati personali vengono trattati in conformità con le normative vigenti in materia di protezione dei dati e non saranno divulgati a terzi senza consenso. (Ulteriore informativa sulla protezione dei dati disponibile separatamente) Sezione 9 Clausola di salvaguardia Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni generali risulti invalida, le restanti disposizioni rimarranno valide. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione che si avvicini il più possibile allo scopo economico previsto. Sezione 10 Legge applicabile / Foro competente Tutte le controversie saranno regolate esclusivamente dalla legge austriaca. Il foro competente per Bio-Sonnenhof Seebacher è la sua sede legale a Liezen.